August 2015

引言和致意 1 :1　耶稣基督的启示，就是　神赐给他，叫他将必要快成的事指示他的众仆人。他就差遣使者晓谕他的仆人约翰。 1:2　约翰便将　神的道和耶稣基督的见证，凡自己所看见的都证明出来。 1:3　念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的，因为日期近了。 1:4　约翰写信给亚细亚的七个教会。但愿从那昔在、今在、以后永在的神和他宝座前的七灵， 1:5　并那诚实作见证的，从死里首先复活，为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶（注：“脱离”有古卷作“洗去”）， 1:6　又使我们成为国民，作他父　神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！ 1:7　看哪！他驾云降临， 众目要看见他， 连刺他的人也要看见他， 地上的万族都要因他哀哭。 这话是真实的。阿们！ 1:8　主　神说：“我是阿拉法，我是俄梅戛（注：“阿拉法”、“俄梅戛”乃希腊字母首末二字），是昔在、今在、以后永在的全能者。” 基督的异象 1:9　我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分，为　神的道，并为给耶稣作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。 1:10　当主日，我被圣灵感动，听见在我后面有大声音如吹号，说： 1:11　“你所看见的，当写在书上，达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。” 1:12　我转过身来，要看是谁发声与我说话。既转过来，就看见七个金灯台。 1:13　灯台中间有一位好像人子，身穿长衣，直垂到脚，胸间束着金带。 1:14　他的头与发皆白，如白羊毛、如雪，眼目如同火焰， 1:15　脚好像在炉中锻炼光明的铜，声音如同众水的声音。 1:16　他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑，面貌如同烈日放光。 1:17　我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我说：“不要惧怕！我是首先的，我是末后的， 1:18　又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。 1:19　所以你要把所看见的和现在的事，并将来必成的事都写出来。 1:20　论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会。 给以弗所教会的信 2 :1　你要写信给以弗所教会的使者说：‘那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的说： 2:2　我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不能容忍恶人。你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的来。 2:3　你也能忍耐，曾为我的名劳苦，并不乏倦。 2:4　然而，有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。 2:5　所以应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。 2:6　然而，你还有一件可取的事，就是你恨恶尼哥拉一党人的行为，这也是我所恨恶的。 2:7　圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将　神乐园中生命树的果子赐给他吃。’ 给士每拿教会的信 2:8　你要写信给士每拿教会的使者说：‘那首先的、末后的、死过又活的说： 2:9　我知道你的患难，你的贫穷，（你却是富足的。）也知道那自称是犹太人所说的毁谤话，其实他们不是犹太人，乃是撒但一会的人。 2:10　你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。 2:11　圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。’ 给别迦摩教会的信 2:12　你要写信给别迦摩教会的使者说：‘那有两刃利剑的说： 2:13　我知道你的居所，就是有撒但座位之处。当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。 2:14　然而，有几件事我要责备你，因为在你那里，有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。 2:15　你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训。 2:16　所以你当悔改！若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。 2:17　圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名，除了那领受的以外，没有人能认识。’ 给推雅推喇教会的信 2:18　你要写信给推雅推喇教会的使者说：‘那眼目如火焰、脚像光明铜的　神之子说： 2:19　我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐，又知道你末后所行的善事，比起初所行的更多。 2:20　然而，有一件事我要责备你，就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人，引诱他们行奸淫，吃祭偶像之物。 2:21　我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。 2:22　看哪，我要叫她病卧在床。那些与她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他们同受大患难。 2:23　我又要杀死她的党类（注：“党类”原文作“儿女”），叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。 …

启示录 Read More »

1 :1　耶稣基督的仆人，雅各的弟兄犹大，写信给那被召、在父　神里蒙爱、为耶稣基督保守的人： 1:2　愿怜恤、平安、慈爱多多地加给你们！ 假教师受刑罚 1:3　亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。 1:4　因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们神的恩变作放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰──我们（注：“我们”或作“和我们”）主耶稣基督。 1:5　从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。 1:6　又有不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。 1:7　又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人，也照他们一味的行淫，随从逆性的情欲，就受永火的刑罚，作为鉴戒。 1:8　这些做梦的人也像他们污秽身体，轻慢主治的，毁谤在尊位的。 1:9　天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说：“主责备你吧！” 1:10　但这些人毁谤他们所不知道的。他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样，在这事上竟败坏了自己。 1:11　他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。 1:12　这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石（注：或作“玷污”）。他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来； 1:13　是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。 1:14　亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：“看哪，主带着他的千万圣者降临， 1:15　要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。” 1:16　这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。 警告和劝勉 1:17　亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。 1:18　他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。 1:19　这就是那些引人结党，属乎血气，没有圣灵的人。 1:20　亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告， 1:21　保守自己常在　神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。 1:22　有些人存疑心，你们要怜悯他们； 1:23　有些人你们要从火中抢出来，搭救他们；有些人你们要存惧怕的心怜悯他们，连那被情欲沾染的衣服也当厌恶。 祝福 1:24　那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的　神 1:25　愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前，并现今，直到永永远远。阿们。

问安 1 :1　作长老的，写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。 1:2　亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。 1:3　有弟兄来证明你心里存的真理，正如你按真理而行，我就甚喜乐。 1:4　我听见我的儿女们按真理而行，我的喜乐就没有比这个大的。 称赞该犹的 1:5　亲爱的兄弟啊，凡你向作客旅之弟兄所行的，都是忠心的。 1:6　他们在教会面前证明了你的爱。你若配得过　神，帮助他们往前行，这就好了， 1:7　因他们是为主的名（注：原文作“那名”）出外，对于外邦人一无所取。 1:8　所以我们应该接待这样的人，叫我们与他们一同为真理做工。 责备丢特腓 1:9　我曾略略地写信给教会，但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。 1:10　所以我若去，必要提说他所行的事，就是他用恶言妄论我们。还不以此为足，他自己不接待弟兄，有人愿意接待，他也禁止，并且将接待弟兄的人赶出教会。 1:11　亲爱的兄弟啊，不要效法恶，只要效法善。行善的属乎　神，行恶的未曾见过　神。 1:12　低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。 问安 1:13　我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你， 1:14　但盼望快快地见你，我们就当面谈论。 1:15　愿你平安。众位朋友都问你安。请你替我按着姓名问众位朋友安。

问候 1 :1　作长老的，写信给蒙拣选的太太（注：“太太”或作“教会”。下同）和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。 1:2　爱你们是为真理的缘故，这真理存在我们里面，也必永远与我们同在。 1:3　恩惠、怜悯、平安从父　神和他儿子耶稣基督，在真理和爱心上必常与我们同在！ 真理和爱 1:4　我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。 1:5　太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。 1:6　我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。 1:7　因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的，这就是那迷惑人、敌基督的。 1:8　你们要小心，不要失去你们（注：有古卷作“我们”）所做的工，乃要得着满足的赏赐。 1:9　凡越过基督的教训不常守着的，就没有　神；常守这教训的，就有父又有子。 1:10　若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安。 1:11　因为问他安的，就在他的恶行上有分。 问安 1:12　我还有许多事要写给你们，却不愿意用纸墨写出来，但盼望到你们那里，与你们当面谈论，使你们的喜乐满足。 1:13　你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安。