February 2016

7:6 ‘这百姓用嘴唇尊敬我，       心却远离我。 ” ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

6:12 他们吃饱了，耶稣对门徒说：“把剩下的零碎收拾起来，免得有糟蹋的。”   John 6:12 (NIV) 12When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”   John 6:12 (ESV) 12 And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.”

7:14　这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。 14if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land.

歌罗西书 1:20 1:20　既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有，无论是地上的、天上的，都与自己和好了。   Colossian 1:20 (NIV) 20and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.   Colossian 1:20 (MSG) Not only that, but all the broken and dislocated pieces of the universe – people and things, …

11.2.2016 歌罗西书 1:20 Colossian 1:20 (NIV) & (MSG) Read More »

1:7　我们若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。 7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.