September 2017 | Page 2 of 7

25.9.2017 约翰福音 14:1-4, John 14:1-4 (NIV), John 14:1 (ESV)

14:1你们心里不要忧愁，你们信　神，也当信我。 14:2在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了；我去原是为你们预备地方去。 14:3我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，叫你们也在那里。 14:4我往哪里去，你们知道；那条路，你们也知道（注：有古卷作“我往哪里去，你们知道那条路”）。” John 14:1-4 (NIV) 1“Do not let your hearts be troubled. Trust in God ; trust also in me. 2In my Father’s house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3And if I go and prepare …

25.9.2017 约翰福音 14:1-4, John 14:1-4 (NIV), John 14:1 (ESV) Read More »

25 Sept 2017 John 14:1-4 (NIV), John 14:1 (ESV)

Verses

John 14:1-4 (NIV) 1“Do not let your hearts be troubled. Trust in God ; trust also in me. 2In my Father’s house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3And if I go and prepare a place for you, …

25 Sept 2017 John 14:1-4 (NIV), John 14:1 (ESV) Read More »

24 Sept 2017 Psalm 82:3-5 (NIV), Psalm 40:2(NIV)

Verses

Psalm 82:3-5 (NIV) 3Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed. 4Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked. 5“They know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. Psalm 40:2(NIV) 2He …

24 Sept 2017 Psalm 82:3-5 (NIV), Psalm 40:2(NIV) Read More »

24.9.2017 诗篇 82:3-5, 诗篇 40:2, Psalm 82:3-5 (NIV), Psalm 40:2(NIV)

每日灵修

诗篇 82:3-5 82:3　你们当为贫寒的人和孤儿伸冤，当为困苦和穷乏的人施行公义。 82:4　当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。 82:5　你们仍不知道，也不明白，在黑暗中走来走去；地的根基都摇动了。诗篇 40:2 40:2　他从祸坑里、从淤泥中把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。 Psalm 82:3-5 (NIV) 3Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed. 4Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked. 5“They know nothing, they understand nothing. …

24.9.2017 诗篇 82:3-5, 诗篇 40:2, Psalm 82:3-5 (NIV), Psalm 40:2(NIV) Read More »

23 Sept 2017 Mark 10:17-31 (NIV)

Verses

17As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 18“Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good–except God alone. 19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit …

23 Sept 2017 Mark 10:17-31 (NIV) Read More »

23.9.2017 马可福音 10:17-31, Mark 10:17-31 (NIV)

每日灵修

10:17耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：“良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？” 10:18耶稣对他说：“你为什么称我是良善的？除了　神一位之外，再没有良善的。 10:19诫命你是晓得的：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，不可亏负人，当孝敬父母。” 10:20他对耶稣说：“夫子，这一切我从小都遵守了。” 10:21耶稣看著他，就爱他，对他说：“你还缺少一件，去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。” 10:22他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。 10:23耶稣周围一看，对门徒说：“有钱财的人进　神的国是何等地难哪！” 10:24门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：“小子，倚靠钱财的人进　神的国是何等的难哪！ 10:25骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢。” 10:26门徒就分外希奇，对他说：“这样，谁能得救呢？” 10:27耶稣看著他们，说：“在人是不能，在　神却不然，因为　神凡事都能。” 10:28彼得就对他说：“看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。” 10:29耶稣说：“我实在告诉你们：人为我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、儿女、田地， 10:30没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地，并且要受逼迫；在来世必得永生。 10:31然而，有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前。” 17As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” 18“Why do you call me good?” Jesus answered. “No …

23.9.2017 马可福音 10:17-31, Mark 10:17-31 (NIV) Read More »

22.9.2017 马太福音 22:17-21, Matthew 22:17-21 (NIV)

每日灵修

22:17请告诉我们，你的意见如何？纳税给凯撒可以不可以？” 22:18耶稣看出他们的恶意，就说：“假冒为善的人哪，为什么试探我？ 22:19拿一个上税的钱给我看。”他们就拿一个银钱来给他。 22:20耶稣说：“这像和这号是谁的？” 22:21他们说：“是凯撒的。”耶稣说：“这样，凯撒的物当归给凯撒；神的物当归给　神。” 17Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay taxes to Caesar or not?” 18But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me? 19Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius, 20and he asked …

22.9.2017 马太福音 22:17-21, Matthew 22:17-21 (NIV) Read More »

22 Sept 2017 Matthew 22:17-21 (NIV)

Verses

17Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay taxes to Caesar or not?” 18But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me? 19Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius, 20and he asked them, “Whose portrait is this? …

22 Sept 2017 Matthew 22:17-21 (NIV) Read More »

21.9.2017 哈巴谷书 3:17-19, 诗篇 73, 约翰一书 3:17, Habakkak 3:17-19 (NIV), Psalm 73 (NIV), 1 John 3:17 (ESV)

每日灵修

21.9.2017 哈巴谷书 3:17-19, 诗篇 73, 约翰一书 3:17, Habakkak 3:17-19 (NIV), Psalm 73 (NIV), 1 John 3:17 (ESV) 哈巴谷书 3:17-19 3:17　虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛； 3:18　然而，我要因耶和华欢欣，因救我的　神喜乐。 3:19　主耶和华是我的力量！又使我稳行在高处。这歌交与伶长，用丝弦的乐器。诗篇 73 73:1　神实在恩待以色列那些清心的人。 73:2　至于我，我的脚几乎失闪，我的脚险些滑跌。 73:3　我见恶人和狂傲人享平安，就心怀不平。 73:4　他们死的时候没有疼痛，他们的力气却也壮实。 73:5　他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。 73:6　所以，骄傲如链子戴在他们的项上，强暴像衣裳遮住他们的身体。 73:7　他们的眼睛因体胖而凸出；他们所得的过于心里所想的。 73:8　他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话；他们说话自高。 73:9　他们的口亵渎上天；他们的舌毁谤全地。 73:10　所以　神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。 73:11　他们说：“　神怎能晓得？至高者岂有知识呢？” …

21.9.2017 哈巴谷书 3:17-19, 诗篇 73, 约翰一书 3:17, Habakkak 3:17-19 (NIV), Psalm 73 (NIV), 1 John 3:17 (ESV) Read More »

21 Sept 2017 Habakkak 3:17-19 (NIV), Psalm 73 (NIV), 1 John 3:17 (ESV)

Verses

Habakkak 3:17-19 (NIV) 17Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, 18yet I will rejoice in the Lord , I will be joyful …

21 Sept 2017 Habakkak 3:17-19 (NIV), Psalm 73 (NIV), 1 John 3:17 (ESV) Read More »