31 Jan 2018 Matthew 9:17 (NIV)
Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
January 2018
31.1.2018 马太福音 9:17, Matthew 9:17 (NIV)
也没有人把新酒装在旧皮袋里，若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。” Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
30 Jan 2018 John 13:3-20 (NIV)
3Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; 4so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. 5After that, he poured water into a basin and began to wash …
30.1.2018 约翰福音13:3-20, John 13:3-20 (NIV)
13:3耶稣知道父已将万有交在他手里，且知道自己是从 神出来的，又要归到 神那里去， 13:4就离席站起来脱了衣服，拿一条手巾束腰， 13:5随后把水倒在盆里，就洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。 13:6挨到西门彼得，彼得对他说：“主啊，你洗我的脚吗？” 13:7耶稣回答说：“我所做的，你如今不知道，后来必明白。” 13:8彼得说：“你永不可洗我的脚！”耶稣说：“我若不洗你，你就与我无分了。” 13:9西门彼得说：“主啊，不但我的脚，连手和头也要洗！。” 13:10耶稣说：“凡洗过澡的人，只要把脚一洗，全身就干净了；你们是干净的，然而不都是干净的。” 13:11耶稣原知道要卖他的是谁，所以说：“你们不都是干净的。” 13:12耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说：“我向你们所做的，你们明白吗？ 13:13你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。 13:14我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。 13:15我给你们作了榜样，叫你们照著我向你们所做的去做。 13:16我实实在在地告诉你们：仆人不能大于主人，差人也不能大于差他的人。 13:17你们既知道这事，若是去行就有福了。 13:18我这话不是指著你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。现在要应验经上的话，说：‘同我吃饭的人，用脚踢我。’ 13:19如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候，可以信我是基督。 13:20我实实在在地告诉你们：有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。” 3Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; 4so he got up from the meal, took off his outer clothing, and …
29.1.2018 马太福音 7:21-23, Matthew 7:21-23 (NIV)
7:21“凡称呼我‘主啊，主啊’的人，不能都进天国；惟独遵行我天父旨意的人，才能进去。 7:22当那日，必有许多人对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？’ 7:23我就明明地告诉他们说：‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！’” 21“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven. 22Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons …
29 Jan 2018 Matthew 7:21-23 (NIV)
21“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven. 22Many will say to me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many …
28 Jan 2018 Proverbs 15:1-33 (NIV)
1A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. 2The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool gushes folly. 3The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good. 4The tongue that brings healing is a tree of life, but a …
28.1.2018 箴言15:1-33, Proverbs 15:1-33 (NIV)
15:1 回答柔和，使怒消退； 言语暴戾，触动怒气。 15:2 智慧人的舌，善发知识； 愚昧人的口，吐出愚昧。 15:3 耶和华的眼目，无处不在， 恶人善人，他都鉴察。 15:4 温良的舌是生命树； 乖谬的嘴使人心碎。 15:5 愚妄人藐视父亲的管教； 领受责备的，得着见识。 15:6 义人家中，多有财宝； 恶人得利，反受扰害。 15:7 智慧人的嘴，播扬知识； 愚昧人的心，并不如此。 15:8 恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。 15:9 恶人的道路，为耶和华所憎恶； 追求公义的，为他所喜爱。 15:10 舍弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。 15:11 阴间和灭亡尚在耶和华眼前， 何况世人的心呢？ 15:12 亵慢人不爱受责备， 他也不就近智慧人。 15:13 心中喜乐，面带笑容； 心里忧愁，灵被损伤。 15:14 聪明人心求知识； 愚昧人口吃愚昧。 15:15 困苦人的日子都是愁苦； 心中欢畅的，常享丰筵。 15:16 少有财宝，敬畏耶和华， 强如多有财宝，烦乱不安。 15:17 吃素菜，彼此相爱， 强如吃肥牛，彼此相恨。 15:18 暴怒的人，挑启争端； 忍怒的人，止息纷争。 15:19 懒惰人的道，像荆棘的篱笆； 正直人的路，是平坦的大道。 15:20 智慧子使父亲喜乐； 愚昧人藐视母亲。 15:21 无知的人以愚妄为乐； 聪明的人按正直而行。 15:22 不先商议，所谋无效； 谋士众多，所谋乃成。 15:23 口善应对，自觉喜乐， 话合其时，何等美好。 15:24 智慧人从生命的道上升， 使他远离在下的阴间。 15:25 耶和华必拆毁骄傲人的家， 却要立定寡妇的地界。 15:26 恶谋为耶和华所憎恶； 良言乃为纯净。 15:27 贪恋财利的，扰害己家； 恨恶贿赂的，必得存活。 15:28 义人的心，思量如何回答； …
27.1.2018 马太福音 7:15, Matthew 7:15 (NIV)
“你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披著羊皮，里面却是残暴的狼。 “Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
27 Jan 2018 Matthew 7:15 (NIV)
“Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.