December 2018

若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

1:6　我们若说是与　神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。 1:7　我们若在光明中行，如同　神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。  6If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth. 7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all …

30.12.2018 约翰一书 1:6-7, 1 John 1:6-7 (NIV) Read More »

我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处，就是按他旨意被召的人。 And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.

箴言 15:1 回答柔和，使怒消退； 言语暴戾，触动怒气。   箴言 12:18 说话浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌头，却为医人的良药。   Proverbs 15:1 (ESV) A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.   Proverbs 12:18 (ESV) There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

口善应对，自觉喜乐， 话合其时，何等美好。 A person finds joy in giving an apt reply — and how good is a timely word!