11“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it. 13The man runs away because he …
10:11我是好牧人，好牧人为羊舍命。 10:12若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走；狼抓住羊，赶散了羊群。 10:13雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。 10:14我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我。 10:15正如父认识我，我也认识父一样，并且我为羊舍命。 10:16我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2He was with God in the beginning. 3Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. 4In him was life, and that life was the light of men. 5The light shines in …
1:1太初有道，道与 神同在，道就是 神。 1:2这道太初与 神同在。 1:3万物是藉著他造的；凡被造的，没有一样不是藉著他造的。 1:4生命在他里头，这生命就是人的光。 1:5光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
41:1 眷顾贫穷的有福了！ 他遭难的日子，耶和华必搭救他！ 41:2 耶和华必保全他，使他存活； 他必在地上享福。 求你不要把他交给仇敌，遂其所愿。 41:3 他病重在榻，耶和华必扶持他； 他在病中，你必给他铺床。 41:4 我曾说:“耶和华啊，求你怜恤我，医治我， 因为我得罪了你。”
1Blessed is he who has regard for the weak; the Lord delivers him in times of trouble. 2The Lord will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender him to the desire of his foes. 3The Lord will sustain him on his sickbed and restore him from …
4:8 我们四面受敌，却不被困住。心里作难，却不至失望。 4:9 遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡。
We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
膏油与香料，使人心喜悦， 朋友诚实的劝教也是如此甘美。
Proverbs 27:9 (Berean Study Bible) Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul. Proverbs 27:9 (ESV) Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.
