1.6.2017 约翰福音 14:1-4, 哥林多后书 5:1, John 14:1-4 (NIV), 2 Corinthians 5:1 (NIV)

约翰福音 14:1-4

14:1你们心里不要忧愁,你们信 神,也当信我。

14:2在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了;我去原是为你们预备地方去。

14:3我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去;我在哪里,叫你们也在那里。

14:4我往哪里去,你们知道;那条路,你们也知道(注:有古卷作“我往哪里去,你们知道那条路”)。”

 

John 14:1-4 (NIV)

1“Do not let your hearts be troubled. Trust in God ; trust also in me.

2In my Father’s house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.

3And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.

4You know the way to the place where I am going.”

 

哥林多后书 5:1

我们原知道,我们这地上的帐棚若拆毁了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。

 

2 Corinthians 5:1 (NIV)

Now we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

Share With Others
Scroll to Top