6:19“不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷； 6:20只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。 6:21因为你的财宝在哪里，你的心也在那里。” 19“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21For where your treasure is, there your …
19“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21For where your treasure is, there your heart will be …
4:8 没有爱心的，就不认识神，因为神就是爱。 8Whoever does not love does not know God, because God is love.
8Whoever does not love does not know God, because God is love.
21:23 谨守口与舌的， 就保守自己免受灾难。 23He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
23He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
21:15他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门（注：“约翰”在马太16章17节称“约拿”），你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。” 21:16耶稣第二次又对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你牧养我的羊。” 15When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you truly love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.” 16Again Jesus said, “Simon son of John, do you truly love me?” He answered, “Yes, Lord, …
15When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you truly love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.” 16Again Jesus said, “Simon son of John, do you truly love me?” He answered, “Yes, Lord, you know …
7:13 “你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多； 7:14 引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少。” 3“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
13“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
