马太福音 7:13-14 7:13“你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多； 7:14引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少。” Matthew 7:13-14 (NIV) 13“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. Matthew 7:13-14 (NLV) 13“You …
26.8.2016 马太福音 7:13-14, Matthew 7:13-14 (NIV, NLT) Read More »
Matthew 7:13-14 (NIV) 13“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. Matthew 7:13-14 (NLV) 13“You can enter God’s Kingdom …
马太福音 8:14-15 8:14耶稣到了彼得家里，见彼得的岳母害热病躺著。 8:15耶稣把她的手一摸，热就退了；她就起来服事耶稣。 路加福音4:38-39 4:39耶稣站在她旁边，斥责那热病，热就退了。她立刻起来服事他们。 Matthew 8:14-15 (NIV) 14When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever. 15He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him. Luke 4:38-39 (NIV) 38Jesus left the synagogue and …
25.8.2016 马太福音 8:14-15,路加福音4:39 Matthew 8:14-16, Luke 4:38-39 (NIV) Read More »
Matthew 8:14-15 (NIV) 14When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever. 15He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him. Luke 4:38-39 (NIV) 38Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s …
14“You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. 15Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 16In the same way, let your light shine before men, that they …
14“You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. 15Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 16In the same way, let your light shine before men, that they …
41:4 我曾说:“耶和华啊，求你怜恤我，医治我， 因为我得罪了你。” 4I said, “O Lord , have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.”
4I said, “O Lord , have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.”
撒种的比喻（可4：1—9；路8：4—8） 13:1当那一天，耶稣从房子里出来，坐在海边。 13:2有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下，众人都站在岸上。 13:3他用比喻对他们讲许多道理，说：“有一个撒种的出去撒种。 13:4撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了； 13:5有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快， 13:6日头出来一晒，因为没有根，就枯干了； 13:7有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了； 13:8又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。 13:9有耳可听的，就应当听！” 用比喻的目的（可4：10—12；路8：9—10） 13:10门徒进前来，问耶稣说：“对众人讲话为什么用比喻呢？” 13:11耶稣回答说：“因为天国的奥秘，只叫你们知道，不叫他们知道。 13:12凡有的，还要加给他，叫他有余；凡没有的，连他所有的也要夺去。 13:13所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。 13:14在他们身上，正应了以赛亚的预言，说： ‘你们听是要听见，却不明白； 看是要看见，却不晓得。 13:15因为这百姓油蒙了心， 耳朵发沉， 眼睛闭著； 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我就医治他们。’[23] 13:16但你们的眼睛是有福的，因为看见了；你们的耳朵也是有福的，因为听见了。 13:17我实在告诉你们：从前有许多先知和义人要看你们所看的，却没有看见；要听你们所听的，却没有听见。 解释撒种的比喻（可4：13—20；路8：11—15） 13:18所以，你们当听这撒种的比喻： 13:19凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去，这就是撒在路旁的了； 13:20撒在石头地上的，就是人听了道，当下欢喜领受， 13:21只因心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了； 13:22撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑，钱财的迷惑，把道挤住了，不能结实； 13:23撒在好地上的，就是人听道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。” 稗子的比喻 13:24耶稣又设个比喻对他们说：“天国好像人撒好种在田里， 13:25及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了。 13:26到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。 13:27田主的仆人来告诉他说：‘主啊，你不是撒好种在田里吗？从哪里来的稗子呢？’ 13:28主人说：‘这是仇敌做的。’仆人说：‘你要我们去薅出来吗？’ 13:29主人说：‘不必，恐怕薅稗子，连麦子也拔出来。 13:30容这两样一齐长，等著收割。当收割的时候，我要对收割的人说：先将稗子薅出来，捆成捆，留著烧；惟有麦子要收在仓里。’” 芥菜种的比喻（可4：30—32；路13：18—19） 13:31他又设个比喻对他们说：“天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。 13:32这原是百种里最小的，等到长起来，却比各样的菜都大，且成了树，天上的飞鸟来宿在它的枝上。” 面酵的比喻（路13：20—21） 13:33他又对他们讲个比喻说：“天国好像面酵，有妇人拿来，藏在三斗面里，直等全团都发起来。” 用比喻的原因（可4：43—44） 13:34这都是耶稣用比喻对众人说的话；若不用比喻，就不对他们说什么。 13:35这是要应验先知的话，说： “我要开口用比喻， 把创世以来所隐藏的事发明出来。”[24] 解释稗子的比喻 13:36当下耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说：“请把田间稗子的比喻讲给我们听。” 13:37他回答说：“那撒好种的就是人子， …
1That same day Jesus went out of the house and sat by the lake. 2Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore. 3Then he told them many things in parables, saying: “A farmer went out to sow his seed. …
