弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名，劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党，只要一心一意，彼此相合。 I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another so that there may be no divisions among you and that you may be perfectly united in mind and thought.
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another so that there may be no divisions among you and that you may be perfectly united in mind and thought.
1Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you? 2You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody. 3You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but …
3:1 我们岂是又举荐自己吗。岂像别人，用人的荐信给你们，或用你们的荐信给人吗。 3:2 你们就是我们的荐信，写在我们心里，被众人所知道所念诵的。 3:3 你们明显是基督的信，藉着我们修成的。不是用墨写的，乃是用永生神的灵写的。不是写在石版上，乃是写在心版上。 3:4 我们因基督所以在神面前才有这样的信心， 3:5 并不是我们凭自己能承担什么事，我们所能承担的，乃是出于神。 3:6 他叫我们能承当这新约的执事。不是凭着字句，乃是凭着精意。因为那字句是叫人死，精意是叫人活。（精意或作圣灵）。 1Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you? 2You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody. 3You show that you are a letter from Christ, the result of our …
22We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time. 23Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies. 24For in this hope we …
8:22 我们知道一切受造之物一同叹息、劳苦，直到如今。 8:23 不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。 8:24 我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？（注：有古卷作“人所看见的何必再盼望呢？”） 8:25 但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。 8:26 况且，我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。 8:27 鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着 神的旨意替圣徒祈求。 22We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time. 23Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our …
Proverbs 20:24 (NIV) A man’s steps are directed by the Lord . How then can anyone understand his own way? Isaiah 41:13 (NIV) For I am the Lord, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you. Psalm 16:8 (NIV) I have …
3 May 2018 Proverbs 20:24 (NIV), Isaiah 41:13 (NIV), Psalm 16:8 (NIV) Read More »
箴言 20:24 人的脚步为耶和华所定，人岂能明白自己的路呢？ 以赛亚书 41:13 因为我耶和华 你的 神必搀扶你的右手， 对你说，不要害怕！ 我必帮助你。 诗篇 16:8 我将耶和华常摆在我面前， 因他在我右边，我便不至摇动。 Proverbs 20:24 (NIV) A man’s steps are directed by the Lord . How then can anyone understand his own way? Isaiah 41:13 (NIV) For I am the Lord, your God, who takes hold of your right hand and …
11:28凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。 11:29我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。 11:30因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。” 28“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30For my yoke is easy and my burden is light.”
28“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30For my yoke is easy and my burden is light.”
