57:15 因为那至高至上、永远长存(注:原文作“住在永远”)、
名为圣者的如此说:
“我住在至高至圣的所在,
也与心灵痛悔、谦卑的人同居;
要使谦卑人的灵苏醒,
也使痛悔人的心苏醒。
57:16 我必不永远相争,也不长久发怒,
恐怕我所造的人与灵性都必发昏。
57:17 因他贪婪的罪孽,我就发怒击打他。
我向他掩面发怒,
他却仍然随心背道。
57:18 我看见他所行的道,也要医治他,
又要引导他,
使他和那一同伤心的人再得安慰。
57:19 我造就嘴唇的果子,
愿平安康泰归与远处的人,
也归与近处的人;
并且我要医治他。”
这是耶和华说的。
15For this is what the high and lofty One says- he who lives forever, whose name is holy: “I live in a high and holy place, but also with him who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.
16I will not accuse forever, nor will I always be angry, for then the spirit of man would grow faint before me- the breath of man that I have created.
17I was enraged by his sinful greed; I punished him, and hid my face in anger, yet he kept on in his willful ways.
18I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him,
19creating praise on the lips of the mourners in Israel. Peace, peace, to those far and near,” says the Lord . “And I will heal them.”
