8.3.2016 马太福音 26:40-45 Matthew 26:40-45 (NIV)

26:40来到门徒那里,见他们睡著了,就对彼得说:“怎么样,你们不能同我警醒片时吗?

26:41总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。”

26:42第二次又去祷告说:“我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。”

26:43又来见他们睡著了,因为他们的眼睛困倦。

26:44耶稣又离开他们去了。第三次祷告,说的话还是与先前一样。

26:45于是来到门徒那里,对他们说:“现在你们仍然睡觉安歇吧(注:“吧”或作“吗”)?时候到了,人子被卖在罪人手里了。 

40Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Could you men not keep watch with me for one hour?” he asked Peter.

41“Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.”

42He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”

43When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.

44So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

45Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Share With Others
Scroll to Top